Brīnišķīgā satura portāls dgramata.lv

Meklet

Notiks Krāsaino pasaku lasījumi armēņu valodā

Itas Kozakēvičas Latvijas Nacionālo kultūras biedrību asociācijā (Slokas ielā 37) piektdien, 18. februārī plkst. 17.00 notiks Imanta Ziedoņa Krāsaino pasaku armēņu izdevumam veltīts pasākums, kurā piedalīsies pasaku tulkotāja Naira Hačatrjana un armēņu valodas speciāliste Valda Salmiņa.

Pasākumu organizē Itas Kozakēvičas Latvijas Nacionālo kultūras biedrību asociācija sadarbībā ar Latvijas Armēņu kultūras biedrību. Grāmatas prezentācijā paredzēts stāstījums par Imantu Ziedoni un viņa pasaku pasauli. Valda Salmiņa iepazīstinās ar Krāsaino pasaku tulkojumu armēņu valodā. Latviešu un armēņu valodā tiks lasīta Dzeltenā pasaka, Melnā pasaka un Zilā pasaka. Pasākuma noslēgumā iecerēta saruna ar klausītājiem par krāsām latviešu un armēņu kultūrā.

Imanta Ziedoņa Krāsainās pasakas ir jau otrā latviešu grāmata, ko laidusi klajā armēņu izdevniecība Antares. 2008. gadā armēņu valodā izdota Jura Kronberga dzejas izlase Tagadnes. Ziedoņa grāmatas atvēršana Armēnijā, ko vadīja tulkotāja Naira Hačatrjana, notika šā gadā oktobrī Erevānas grāmatu gadatirgus ietvaros. Krāsaino pasaku izdošanu atbalstījis Latvijas Literatūras centrs un Valsts kultūrkapitāla fonds.