Brīnišķīgā satura portāls dgramata.lv

Meklet

15 DZEJOĻI

Grāmata pievienota: 29.08.19
 
Izdevējs:
Dienas Grāmata
Iesējums:
mīkstie vāki
Autors:
Māra Zālīte
Lapaspušu skaits:
48
Platums:
140
Augstums:
170
Cena:
4.12 Eur
Izdošanas gads:
2019

Latviešu un ķīniešu valodā

Māras Zālītes dzeja ir pirmais latviešu autora darbu atdzejojums ķīniešu valodā. Tas dos vienreizēju iespēju ķīniešu lasītājiem iepazīt vienu no izcilākajām latviešu dzejniecēm.

Liu Huižu (Liu Huiru) ir ķīniešu dzejnieks, literatūrkritiķis un ģermānists.
Franks Kraushārs (Frank Kraushaar) ir sinologs, LU profesors un Ķīnas lirikas atdzejotājs vācu valodā.
Atdzejotāji ir Trīres Universitātes zinātniskā projekta Lirika tranzītā (Lyrik in Transition) pētnieki.

Atdzejojumi tapuši sadarbībā ar sinoloģi Ievu Lapiņu.
Grāmatas ievadā Ievas Lapiņas priekšvārds

Grāmatas māksliniece Katrīna Vasiļevska

Grāmata izdota, pateicoties Igora Skoka personiskam atbalstam

Visas lietas, kas ir skaistas

Nevaru es atcerēties,
Kas tas ir, kas tumsā laistās.
Atceros es tikai vienu –
Tas ar tevi ļoti saistās.

Vai tas bija mums un zuda,
Kas tur tagad tumsā laistās?
Aizvien siltāk, aizvien spožāk.
Tas ar tevi ļoti saistās. 

Visas lietas, kas ir skaistas,
Man ar tevi ļoti saistās.

Līdzīgās grāmatas:
Andra Manfelde
Māra Zālīte
Sandra Vensko
 
Baiba Damberga
Juris Kronbergs
Sandra Vensko
 
Valdis Atāls
Aivars Vilipsons