Brīnišķīgā satura portāls dgramata.lv

No angļu valodas tulkojis Zigurds Skābardis

“Britu kabalists, psihoterapeits un rakstnieks Vils Parfits pārstāv Eiropas hermētiskās kabalas skolu. Tā izveidojās renesanses laika Eiropā, sakausējot ebreju misticismu ar neoplatonismu, alķīmiju, astroloģiju un ezoterisko kristietību.
 Hermētiskā kabala bieži izmanto transliterētus ebreju vārdus vai frāzes, taču simbolus interpretē plašāk — caur Rietumu okultisma prizmu. Tradicionālā ebreju kabala ir vērsta uz pazemību, kalpošanu un pakļaušanos dievišķajai gribai, savukārt hermētiskās kabalas fokusā ir personīgā transformācija, maģisko spēju attīstība un psiholoģiskā integrācija.
 Grāmatā KABALA. Senās tradīcijas spēks un viedums Vils Parfits aizraujoši un saprotami izklāsta kabalas vēsturi un pamatjēdzienus, galvenokārt pievēršoties hermētiskās kabalas praktiskam lietojumam ikdienā — personīgajā izaugsmē, dziedināšanā, psihoterapeitiskajā un garīgajā darbā. Lasītājs atklās, ka nozīmīgākais hermētiskās kabalas simbols Dzīves Koks ir ne tikai dievišķo emanāciju karte, bet arī universāls ietvars arhetipu, planētu, taro un čakru izpratnei.”
Zigurds Skābardis, tulkotājs

Grāmatas mākslinieks Jānis Esītis